Hoy en día se esta perdiendo el conocimiento acerca de las reglas ortográficas que rigen nuestra escritura en castellano. Muchos jóvenes (y no tan jóvenes) no distinguen entre haber y «a ver», el «se me» y «me se», por no hablar de los laismos, leismos y loismos, aunque eso ya forma parte de la idiosincrasia de algunas regiones.
Actualmente en los medios de comunicación escritos se ven muchas faltas, en parte gracias a los blogs, foros u otros medios online, en los cuales puede escribir cualquiera, desde un albañil (sin menospreciar a nadie) hasta un filologo. Estos medios carentes de ningún control suelen contener dichas faltas, lo cual es comprensible.
Pero cuando tales «agravios» aparecen en medios como por ejemplo periódicos o televisiones, me entra una cierta ira, ya que desgraciadamente, la gente no se molesta en ir a un diccionario a ver como se escribe una palabra o que significa, simplemente toman, cual dogma de fé, lo que dicen en la tele (periódicos, revistas), como lo dicen y aunque poco se fijen en como esta escrito, pero también se queda en las retinas de las personas (entre las cuales me incluyo, nadie es perfecto).
Todo esto viene a cuando esta mañana mientras daba un repaso a las noticias de distintos medios de prensa digital, me encuentro con esto:
Aún me estoy preguntando, como un periódico de la categoría de el mundo (y digo categoría no por calidad de sus noticias u orientación y enfoque, sino por el alcance que tiene, con la cantidad de lectores a los que llega), se puede permitir una falta de ortografía de tal calado.
Lo primero que un redactor en teoría es una persona que ha realizado unos estudios de periodismo o cualquier carrera universitaria, con lo que deberia distinguir entre gravar y grabar, ya que no es lo mismo. Y segundo, cualquier medio de comunicación con una cierta repercusión, tendra correctores, lo primero ortográficos, y luego sintácticos que dicha falta podrían haberla detectado, de hecho estoy seguro de que el word avisaría acerca del error sintáctico. Y tercero, antes de publicar una noticia, imagino que pasan por una revisión por el jefe de sección y por alguna persona más, como pueden haber pasado por alto una falta así?
Para finalizar, dejo la definición entre gravar y grabar, a ver que os parece:
gravar.
(Del lat. gravāre).
1. tr. Cargar, pesar sobre alguien o algo.
grabar.
(Del fr. graver).
1. tr. Señalar con incisión o abrir y labrar en hueco o en relieve sobre una superficie un letrero, una figura o una representación de cualquier objeto.
2. tr. Captar y almacenar imágenes o sonidos por medio de un disco, una cinta magnética u otro procedimiento, de manera que se puedan reproducir.
3. tr. Fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo. U. t. c. prnl.
octubre 29, 2007 at 4:42 pm
Si leyeras «El País» en lugar de «El Mundo» xD
Ahora en serio, que faltas hay y habrá en todas partes, creo que en la facultad (en cualquier carrera) sobran muchas asignaturas y faltan otras como podría ser «Ortografía», por ejemplo…
Aunque contra las faltas de ortografía lo mejor es leer libros
¡Así que todos a leer!
octubre 29, 2007 at 4:54 pm
tb leo «El país» pero hoy la falta la vi en el mundo…
octubre 30, 2007 at 12:04 am
Pufff, podría decir tantas cosas…pero me quedo con que el periodismo es una mierda, esta vez en comparación con lo que podría ser con un poco más de cuidado. Si bien es cierto que apenas hay tiempo para elaborar las noticias y que en los medios digitales (creo que) no suele haber un «corrector» (una persona que revise los textos), hay ocasiones en la que es demasiado.
octubre 30, 2007 at 8:44 pm
no comments. sabes lo mucho que me revientan las faltas de ortografía, y más en medios públicos… GRRRRRRRRRR